This is not an issue. The mobile GRE app and website GRE questions are merged to provide an overall score in the preparedness level. If the student answers a question correctly, it should not appear again. However, questions that were answered incorrectly will reappear, which is why the student assumed that the question count was not increasing.